Ah, Yoo Ri, anak nakal itu. Dia sudah 1 jam terlambat untuk syuting. Apa yang harus kita lakukan?
Sutradara, sepertinya Anda tidak tahu ..
Yoo Ri ahli dalam mengingkari janjinya.
Aku kenal dia dengan baik karena kami sekolah di akademi yang sama.
Benarkah?
Dia sudah terlambat 1 jam di hari pertama syuting.
Hari ini, dia mungkin tidak muncul sama sekali.
Cara kau berbicara tentang hal itu, sepertinya kau berharap hal itu terjadi.
Mengapa? Kau mau mengambil posisinya jika dia terlambat?
Aku bisa melakukannya dengan sangat baik jika Anda membolehkannya.
Sutradara! Yoo Ri baru saja datang.
Kita hanya harus menunggu 1 jam untuk rambut dan make up-nya.
Dingin sekali, serius. Sial, dia gangguan bagi kita semua.
Sutradara! Maaf.
Yoo Ri, kau disini?
Tubuhku terasa aneh pagi ini, jadi aku pergi dulu ke rumah sakit. Itulah sebabnya aku terlambat.
Akan jadi masalah jika kau jatuh sakit.
Ah, Kau sudah dandan?
Tentu saja, Aku melakukannya dalam perjalanan. Syuting ditunda karena aku.
Ah, Tidak heran. Profesional selalu berbeda.
Ok. Ayo kita mulai.
Kita syuting sekarang.
Aku harus mangganti sepatuku.
Hey! Apa yang kau lakukan dan tidak bersiap-siap?
Jangan buang waktu orang lain, dan urus saja dirimu sendiri.
Maaf, aku minta maaf.
Tidak ada satupun yang kau lakukan dengan baik. Pergilah dan bersiap-siap sekarang!
Baiklah.
Hei!
Frustasi sekali.
Episode 4: [ Mencuci & Mengeringkan Mimpi yang Ternoda ]
Aku disoraki karena dia!
Gadis jelek itu melakukan apa yang dia inginkan.
Gadis jelek itu... Apa yang salah dengannya?
Itulah yang aku katakan. Bu, mau membelikan aku beberapa pakaian?
Yoo Ri selalu datang mengenakan merek-merek mewah, dan merendahkanku.
Hey! Apa dia membeli baju mewah dengan uang ibunya? Dia menghasilkan 1 ton uang sendirian.
Sewaktu make-up, berlatihlah akting!
Kau berpikir kau bintang,... hanya berpikir tentang membeli pakaian.
Kau hanya mengumpat temanmu.
Ah, Diam!
Kau seharusnya berpihak pada adikmu. Oh, gigiku.
Ibu bliang lagi sakit gigi.\ Ibu masih belum pergi ke dokter gigi?
Biayanya butuh banyak uang. Ibu hanya bisa membeli obat penghilang rasa sakit.
Apa Ibu yakin kau tidak berpura-pura sakit gigi agar Ibu bisa membeli pakaiannya?
Jadi Ibu bisa mendapatkan uang dariku lagi?
Mengapa Ibu memukulku?
Putriku yang satu ini sangat tidak berguna!
Oh, gigiku.
Aku lapar sekali.
Cuaca semakin dingin. Haruskah aku memanggang kentang?
Kentang! Aku baru saja berpikir tentang kentang!
Aku punya teman petani di Haenam. Dia mengirimkan aku 1 kotak kentang, jadi aku panggang saja.
Kau memiliki teman baik di Haenam?
Aku memiliki koneksi di seluruh bangsa.
Dia raja pesta, dugem setiap hari sampai dia bertemu aku tahun lalu. Lalu ia insaf, dan mulai bertani.
Banyak anak-anak muda pergi bertani di zaman sekarang ini.
Ia lahir pada tahun 1948, apa dia semuda itu?
1948?
67 tahun?
Ya.
Dia berumur 67 tahun dan kau pergi dugem dengan dia tahun lalu?
Apa - apaan...
Hey! Apa kalian berdua kencan?
Apa yang kau katakan?
Cuci dan keringkan ini.
Aku harus memakai ini untuk syuting besok.
Kenapa kau memakai kacamata hitam? Seolah kau bintang saja.
Apa kau selebriti?
Apa kau yang ada di drama siang hari itu?
Apa itu satu peran yang selalu kau katakan tentang pacarmu?
"Kau bajingan!"
Ya, itu dia! Dia selebriti. Apa kau tidak dikejutkan?
Mengapa aku dikejutkan? Dia adikku.
Apa?
Oh, Jadi itu sebabnya ia sangat tidak sopan padamu.
Aku pikir dia orang yang kasar.
Itu benar sekali.
Apa?
Lagi pula, ini suatu kehormatan.
Tapi kau tidak mirip sedikitpun dengan Bom. Bagus.
Terima kasih. Aku akan memberikan kau tanda tanganku.
Aktris yang dicintai Asia, Eun Sol.
Apa kau pikir Asia nama anjing tetangga?
Apa kau akan mengatakan itu di depan penggemarku?
Cuci dan keringkan saja ini.
Ini.
Kenapa kau tidak memberitahuku kalau adikmu bintang? Itu mengagumkan.
Hanya keluarga kami yang kenal dia. Dia bukan bintang.
Di mana aku harus menempatkan ini?
Dia berlebihan.
Cut! Lakukan lagi! Lagi! Lagi!
Serius! Jika kau akting seperti ini lagi, kau keluar dari sini. Lakukan dengan benar!
Maafkan aku, aku minta maaf.
Nenek! apa aku harus membantu Eun Sol?
Bagaimana jika aku tempelkan tanda tangannya di sini? Aku pikir bagus jika dilihat oleh pelanggan.
Dia selalu berbicara dengan keras, dan dia akan kehilangan bagian kecilnya.
Tapi apa itu seafood kukus?
Bom, apa yang kau pikirkan?
Bu.
Bukankah Ibu bilang kalau Ibu mencarikan Eun Sol guru akting?
kau tahu apa tentang akting Eun Sol? Berhentilah ikut campur.
Diam!
Aku sibuk, tutup teleponnya.
Apa yang aku katakan sebelumnya?
Oh, benar. Kau memiliki kulit yang sangat sensitif.
Jika kau tidak hati-hati dengan pilihan produk, kau akan dapat masalah.
Ini esensi baru dari perusahaan kami. Produk paling bagus.
Aku tidak perlu itu. Aku sudah punya yang seperti itu.
Mengapa dia mengemis di kantor dokter?
Ibu!
Ki Joon!
Apa Ibu sudah lama menunggu?
Ada baiknya menunggu lama.
Dia pasti ibunya.
Ini bukti bahwa rumah sakitnya baik-baik saja.
- Ayo kita masuk - Baiklah.
Ibu harus menghindari makan makanan panas hari ini.
Aku akan memberikan resep penghilang rasa sakit, jadi pastikan Ibu meminumnya.
Ok, jangan khawatir.
Oh iya, jika kau ingin makan sesuatu, sms Ibu.
Baik, Ibu. Aku masuk sekarang.
Ok, kerja keraslah.
Dokter itu pasti anakmu.
Aku dengar dokternya lulusan dari universitas ternama di AS.
Harvard. Harvard.
Walaupun anakmu sudah buka bisnis sendiri.
Mengapa kau masih bekerja keras sekali?
Aku bukan tipe orang yang tinggal dan terkurung di rumah.
Anakku ingin aku tinggal di rumah dan menghabiskan uang yang ia hasilkan.
Tapi itu tidak menghasilkan uang. Ini coba-coba yang bagus, dan cara yang baik untuk dapat teman baru.
Ini hobiku.
Krim yang kau sebutkan tadi ... Boleh aku coba?
Aku berpikir untuk menggantinya dengan punyaku.
Kau mau mencobanya?
Bu, jika Anda memberiku... Aku akan mencoba dan memesannya.
Baiklah, Ayo kita melakukannya.
Aku juga.
Silahkan tunggu giliranmu.
Terima kasih.
Kau perlu gelas untuk benar-benar menikmati bir.
Ibu, tunggu!
Ki Joon!
Karena Ibu selalu peduli padaku, aku mau memberikan ini pada Ibu.
Kau tidak harus membeli semua ini.
Bukan apa-apa. Silahkan Ibu terima.
Terima kasih banyak. Kau pasti sibuk, masuklah ke dalam. - Baiklah.
- Pulanglah dengan hati-hati. - Baiklah.
Kalau saja aku punya putra seperti dia, aku bisa bertahan hidup tanpa makan selama 100 tahun.
Anak yang baik.
Ibu! Halo.
Oh, hai.
Dia dokter gigi, kan? Ibu pasti mengenalnya dengan baik.
Dia temannya Eun Chul. Kau pasti sibuk, adi pergilah.
Sudah mulai dingin, Ibu mau aku belikan teh panas?
Aku harus menyiapkan makan siang untuk Eun Chul.
Kak Eun Chul? Itu bagus.
Aku sudah lama ingin mampir untuk meminjam buku.
Buku? Kau membaca buku?
Aku? Tidak. Bom memintaku untuk membawanya buku.
Bom meminta kau untuk membawakan dia buku?
Bom? Tidak mungkin.
Soalnya, ia ingin menggunakannya untuk pegangan pot ramen. Jadi...
Kau bisa menggunakan koran untuk itu.
Dia keras kepala.
Ibu, tunggu aku!
Anakku. Kau lapar, kan?
Ibu.
Ini sudah terlambat 13 menit dan 45 detik untuk makan siangku.
Ini sudah terlambat? Aku akan menyiapkan makanan.
Aku sudah bilang jika otak tidak menerima asam amino...
...saat diperlukan, maka otak tidak bisa berfungsi secara maksimal.
Walaupun Ibu melupakan hal lain, ku mohon tepat waktulah dengan jadwal makanku.
Kak Eun Chul, kau pembicara yang cerdas.
Siapa kau?
Aku temannya Bom, Young Mi.
Ibu, apa itu?
Oh, ini?
Ki Joon...
...memberikan ini padaku sebagai ucapan terima kasih karena sudah memberinya makan.
Apa itu?
Astaga.
Ini cashmere!
Ini pasti mahal sekali.
Ini 100% cashmere.
Ki Joon anak yang santun.
Dia tidak sopan. Dia tidak punya pikiran.
Apa?
Cashmere itu bahan yang sangat rapuh.
Karena Ibu harus bekerja keras di luar dan di rumah...
...itu bahan yang tidak layak untuk ibu.
Untuk ibu, poliester sempurna.
Kau bahkan tidak pernah membelikan Ibu apa-apa.
Itu tidak penting. Yang penting niat baiknya.
Istirahatlah sebentar dan Ibu akan menyiapkan makan siang.
Ibu, Bolehkah aku makan siang disini... Kami tidak punya beras!
Benarkah? Aku sudah tahu Ibu tidak punya makanan!
Aku hanya bisa bilang.
Oh, benar. Ibu!
Sweaterku sudah usang, dan Aku mau yang baru.
Karena kulitku sensitif, tolong belikan aku sweter 100% cashemre.
Untukmu, sweter cashmere 100%!
Sweter...
Haruskah Aku memberikannya sweter dan melancarkan pergerakanku?
Ini tidak baik jika ada gadis lain yang datang dan merampasnya dariku.
Kak, apa yang kakak baca?
Buku hukum.
Kau sangat keren...
Bahunya jantan sekali.
Lelakiku.
Apa yang kau lakukan?
Oh...
Bagaimana cara aku membantu Eun Sol agar tidak dipecat?
Aku tidak bisa memaksanya untuk berlatih akting.
Apa ada cara lain?
Kau mau pergi kemana? Ini sudah selesai dicuci
Masukkan ke kamarku. Aku ada janji.
Kau akting seperti bintang lagi.
Apa gunanya memakai kacamata hitam? Siapa yang akan mengenalimu pada jam segini?
Apa yang aku pakai dan lakukan bukan urusanmu.
Tunggu.
Apa kau siram mulutmu dengan parfum?
Baunya terlalu kuat.
Sialan. Apa kau menyiram mulutmu dengan air comberan?
Setiap kata yang kau keluarkan berbau busuk. Gadis ini...
Apa?
Lupakan saja. Kau ada syutinh besok. Apa kau sudah baca naskahnya?
Apa kau sudah berlatih akting?
Kau bukan artis. Mengapa kau ikut campur?
Ngomong-ngomong, aku sibuk sekarang, jadi nanti saja bicaranya.
Nanti kapan?
Aku tidak tahu. Aku mungkin pulang subuh.
Dia baru saja lewat di jalan ini, Aku sudah kehilangannya...
Mengapa dia pergi ke taman?
Kemana dia pergi?
Hey!
Aku sudah bilang serahkan uangmu!
Mengapa kau berbicara? Hah?
Bisakah kau membelikan aku beberapa baju?
Yoo Ri selalu datang mengenakan merek-merek mewah, dan meremehkanku.
Apa kau mau aku hajar?
Tidak mungkin...
Apa dia merampas uang darinya agar bisa membeli pakaian?
Serahkan padaku!
Hey! Kim Eun Sol!
Apa yang kau lakukan?
Walaupun kau suka merek mewah, bagaimana bisa kau bersenjata...
...dan merampas uang dari anak kecil?
Dengar.
Tidak, dia mau mengajariku bagaimana cara berkelahi!
Berhentilah berbohong!
Kau gadis sialan!
Dia tidak berbohong.
Aku sabuk hitam Kung Fu.
Kau dengar itu? Aku bilang bukan!
Aku sudah bilang bukan!
Aku...
Aku melihatmu mengancamnya dengan orang nunchucks.
Siapa pun yang melihat pasti akan keliru.
Itu peranku dalam drama.
Kau bahkan tidak tahu apa-apa , kenapa kau ikut campur?
Mengapa kau mengikutiku?
Mengenakan kacamata hitam, berbau parfum di tengah malam,
Bagaimana bisa aku hanya tinggal diam?
Kacamata hitam...
Aku mencoba untuk menyembunyikan memar yang ku dapatkan dari berlatih.
Dan, parfumnya,
Aku mencoba untuk menutupi bau koyo.
Seberapa banyak kau berlatih? Tubuhmu diselimuti koyo!
Apa yang bisa aku lakukan ketika aku syuting besok?
Aku ingin dapat peran...
...jadi aku berbohong kalau aku ahli dengan nunchucks.
Apa lagi yang harus aku lakukan?
Aku perlu berlatih, enyahlah!
Lalu, bagaimana aku bisa membantunya?
Benar, percayalah padaku.
Aku akan berfoto dan mengirimkannya kepadamu.
Mengapa kau begitu curiga?
Baiklah, Aku mengerti.
Aku tutup teleponnya.
Kau ada di sini?
Bom, Ayo kita kunjungi syuting drama Eun Sol besok. Setuju?
Apa?
Aku bilang pada teman-temanku kalau aku dekat dengan Eun Sol, tapi mereka tidak percaya.
Aku akan befoto dengan dia di lokasi syuting, dan mengirimkannya kepada mereka.
Sekarang bukan waktunya untuk melakukan hal itu.
Aktris dengan peran kecil, lalu membawa rombongan...
Apa kau pikir sutradaranya akan senang?
Sepertinya kau tidak tahu apa-apa.
Bukan sebagai rombongannya, kita akan pergi kesana sebagai fans-nya.
Fans?
Apa kau tidak tahu bahwa fans zaman sekarang menyediakan makanan untuk staf selama syuting?
Jika kita membawakan mereka makanan, dia akan disayangi, bukan dibenci.
Kukira... Orang cenderung untuk melunakkan hati seseorang dengan memberi mereka gratisan.
Oke. Tapi apa yang harus kita bawa?
Kimbap!
Kita perlu bayam dan wortel.
Ada di sini.
Ahjumma, tolong beri kami bayam dan wortel yang banyak.
Baiklah.
Segar sekali.
Dan juga sangat murah.
Wortel.
Karena Kau membeli bahan-bahan untuk kimbap, Kau pasti mau piknik dengan pacarmu.
Tidak, dia bukan pacarku.
Sayang, bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Apa yang kau lakukan?
Dia malu karena kita baru berpacaran 2 hari.
Ah, lucu sekali.
Anak ini!
Berhentilah main-main.
Dia sungguh bukan pacarku.
Oh, oke.
Jika kau melakukan hal itu lagi,
nanti bukan lenganmu lagi,
tapi lehermu.
Oke, baiklah.
Kita tidak punya telur. Carikan telur.
Oke.
Jangan bermain-main.
Bom!
- Kakak - Kau kesini untuk berbelanja?
Ah, ya.
Aku ingin membawa kimbap ke tempat syuting Eun Sol.
Apa Kakak juga datang untuk berbelanja?
Ya, Aku lelah terus-menerus makan di luar.
Kakak, kau suka kimbap?
Tentu saja.
Ibuku biasa membuat kimbap dengan ikan asin.
Itu favoritku.
Ikan asin ...
Aku pikir orang yang tadi adalah pacarmu.
Kurasa aku salah. Apa dia ini pacarmu?
Kau disini dengan pacarmu?
Tidak! Aku tidak punya pacar. Aku tidak pernah pacaran dengan siapa pun sebelumnya.
Tolong percayalah.
Baiklah. Aku percaya.
Sukses dengan kimbapnya.
Ngomong-ngomong, kapan-kapan kita harus makan malam. Hubungi aku kapan saja kau bisa.
Baiklah - Dah.
Sangat mempesona...
Pada siapa kau tersenyum? - Kau membuatku takut!
Aku tidak senyum.
- Kau sudah temukan telurnya? Ya.
Masukkan.
Hei. Kita perlu cari ikan asin. Ayo kita temukan ikan asin.
Ikan asin? - Ya, darurat.
Cepatlah.
Lampunya menyala.
Sialan.
Apa yang kau lakukan?
Aku di sedang merajut sweter untuk kak Eun Chul.
Mengapa Kau merajut sweter untuk kakakku?
Aku akan menggunakan ini untuk memicu 'chemistry' dan memulai sesuatu dengannya.
Norak sekali.
Itu tidak akan berhasil.
Dengar, nona MP... Apa kau tahu arti dari 'chemistry'?
Hei, gelandangan. Aku mungkin tidak berpendidikan tinggi, tapi aku tahu apa artinya.
Begitukah? Bagaimana kau mengejanya?
C-H-E-M-I-S-T-R-Y. Chemistry.
Ya. Young Mi mungkin memang bodoh, tapi dia tahu banyak.
Hei, teman. Kami mau masak kimbap untuk dibawa ke tempat syuting Eun Sol besok.
Jadi, ku mohon kau rajut saja di rumahmu.
Jika orang tuaku melihatku merajut sweter pria, mereka akan melemparku. Aku tidak bisa.
Mereka pikir aku tidak pernah berpegangan tangan dengan laki-laki.
Sialan! Aku salah merajutnya.
Pada kecepatan itu, kau akan meyelesaikannya di musim panas mendatang.
Beli saja. Kau punya banyak uang.
AppelBaumMoviez.Heck.in
Diamlah. Halo?
Apa? Kau bilang pak Jang melarikan diri?
Aku akan segera ke sana.
Sial!
Hei, bagaimana dengan dompetmu?
Kita tidak punya waktu. Ayo kita mulai.
Kau pasti lelah. Aku akan menyelesaikannya. Kau masuklah.
Kerja yang bagus. Terima kasih.
Aku rasa dia belum datang.
Aku harap kakak bisa menikmatinya. Aku membuat kimbap ikan asin yang kakak suka.
Kakak? Ki Joon satu-satunya pria di kantor ini.
Gadis ini. Dia mencoba untuk merayunya.
Gadis ini... kolot sekali.
Ibu.
Ki Joon. Kau datang lebih awal.
Ah, ya. Apa yang membawa Ibu keAyo?
Apa gigi Ibu masih mengganggu Ibu?
Tidak.
Ibu membawakanmu iga dan lauk pauk.
Kau mulai kehilangan makanan rumahan sejak kau hidup sendiri.
Terima kasih, Ibu.
Tidak perlu berterimakasih di saat keluargamu....
Apa Ibu sudah memberitahumu kalau Eun Sol mulai syuting drama baru?
'Here Comes Wild Bori'.
'Here Comes Wild Bori'? Aku pasti akan menontonnya.
Jika Kau tidak dapat menontonnya di waktu tayangnya, tontonlah siaran ulangnya.
Ok, Aku pasti akan menontonnya.
Masuklah. Ibu pergi sekarang. Nikmati makanannya.
Ibu pergi. - Aku akan memakannya.
Terima kasih. - Dah.
Memberikan tekanan pada satu sisi item, itemnya bergerak ke arah tekanan dan sudut z.
Dan jika aku menghitung rumus, f (z) = cos z...
Jika aku berikan tekanan yang sama pada segitiga siku-siku...
Bagian yang di sini.
Ibu dari mana saja?
Dari kantor Ki Joon. Ibu hanya mengantarkan makanan.
Ia mengobati Ibu secara gratis dan bahkan memberi Ibu hadiah. Ibu tidak bisa hanya duduk dan tidak melakukan apa-apa.
Jadi itu sebabnya Ibu mempersiapkan iga tadi pagi?
Tidak da apa-apa lagi di dalam kulkas, jadi aku makan segitiga kimbap ini.
Benarkah?
Benar.
Ki Joon mengatakan ia akan mengurus semua perawatan gigi keluarga kita.
Sangat bisa diandalkan. Aku kira itu sebabnya orang mengatakan kau harus punya dokter dalam keluargamu.
Masuk dan belajarlah. Aku akan memanggilmu ketika makanan sudah siap.
Orang Korea berpikir sekolah kedokteran itu sesuatu yang hebat, tapi itu bukan masalah besar.
Jika Ibu mau, aku akan pergi ke sekolah kedokteran.
Aku ambil spesialis apa? Dermatologi? Bedah Plastik?
Ibu tahu aku bisa melakukan apapun.
Jika aku ingin, aku bisa masuk kuliah kedokteran.
- Nikmatilah - Terima kasih.
- Nikmatilah - Terima kasih untuk makanannya.
Namaku Yong Soo Chul dari fans club Kim Eun Sol.
- Terima kasih - Nikmatilah.
Mohon diingat pesonanya...
Bekerja keraslah. - Terima kasih.
Kita sudah mengurus para stafnya, jadi kau fokus saja pada aktingmu, jadi kau tidak akan dipecat.
Mengapa aku bisa dipecat?
Ini. Kau harus makan, juga. Jangan rusuh, dan lakukan pekerjaan dengan baik.
Pergilah.
Aku bahkan tidak meminta mereka untuk melakukan ini.
Terima kasih untuk makanannya, Eun Sol.
Aku pikir fans club Yoo Ri akan melakukan ini duluan.
Mereka sangat diam.
Yoo Ri hanya beruntung dan masuk ke perusahaan yang bagus.
Dia bahkan tidak punya banyak penggemar - Benarkah?
Dia sebenarnya tidak terlalu bagus dalam berakting.
Jika kau perhatikan dengan teliti, dia tidak memiliki nuansa dalam aktingnya.
Itu benar.
Aku sempurna untuk peran Yoo Ri sekarang.
Aku ingin tahu apa aku bisa mengambil alih perannya.
Haruskah kita menghubungi ambulans? - Apa yang terjadi?
Cepat panggil ambulans.
Ada apa itu?
Apa yang harus kita lakukan?
Ini darurat. Cepat!
Hati-hati.
Hei, cepatlah.
Jalan!
Sutradara, apa yang salah? Apa Yoo Ri sakit?
Apa yang masukkan ke dalam kimbap itu?
Hah? Apa maksud Anda?
Yoo Ri jatuh sakit setelah makan kimbapmu.
Aku pikir dia keracunan makanan.
Tidak mungkin... Semua staf makan kimbap itu.
Mengapa sesuatu hanya terjadi pada Yoo Ri?
Itu sebabnya aku bertanya apa kau memasukkan sesuatu ke kimbapmu!
Mengapa aku harus melakukan itu?
Hei, kau bilang sebelumnya kau berharap dia tidak pernah datang untuk pemotretan.
Kau bilang kau bisa melakukannya lebih baik.
- Ya, dia bilang itu juga pada kami tadi. - Itu benar.
Aku tadi hanya bercanda.
Lupakan saja.
Syuting film dibatalkan untuk hari ini. Semuanya pulang.
Eun Sol, jangan datang sampai aku memanggilmu. Mengerti?
Apa yang harus kita lakukan? Ini gila!
Sutradara, itu bukan aku!
Itu benar-benar bukan aku, Sutradara! Sutradara!
Kita dapatkan sisi baik mereka dengan kimbap...
dan Eun Sol sudah berlatih nunchuk, jadi aku yakin Sutradara akan senang dengannya.
Nenek, misi selesai.
Semuanya dapat dikendalikan.
Ini hanya spam...
Mengapa Ki Joon tidak menelponku? Kenapa dia tidak sms "Aku menikmati kimbap"?
Hei. Bagaimana kondisinya?
Dia keracunan makanan dan gastroenteritis. Dia bahkan tidak bisa minum air.
Dia harus dirawat di rumah sakit setidaknya selama 2 hari.
Kita memulainya dengan catatan yang buruk.
Hei. Hubungi Eun Sol. Katakan kalau dia kehilangan perannya dan jangan repot-repot untuk datang.
Kau memecatnya?
Bagaimana aku bisa bekerja dengannya setelah apa yang dia lakukan?
Aku harus memecat aktris pendukung, bukan memecat aktris utama.
Ayo kita minum.
Nikmatilah.
Eun Sol.
Sutradara, ini sangat tidak adil.
Walaupun aku ingin terkenal, aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Aku sungguh-sungguh, Sutradara. Ku mohon percayalah padaku.
Hei, apa pentingnya jika aku percaya padamu atau tidak?
Maaf?
Ayku tidak punya alasan mempertahankanmu...
...dan mengorbankan aktris utama.
Siapapun dapat mengambil peranmu. Mengerti?
- Hey, Min Soo - Ya.
Masak dagingnya.
Baiklah.
Hey! Apa yang salah denganmu?
Pergilah dari sini!
Tidak bisa dipercaya...
Maafkan aku, Sutradara.
Kau tidak pulang?
Aku mau bersiap-siap pulang. Ayo kita pergi.
Hey! Kim Bom!
Ada apa dengannya?
Eun Sol, Kau seharusnya pergi gabung makan dengan staf.
Kau mabuk.
Gabung? - Ya, bergabung untuk merayakan aku dipecat.
Aku minum sebotol Soju.
Lipstikku terhapus semua.
Apa aku cantik?
Apa yang kau katakan?
Apa aku cantik?
Sebelum itu. Apa kau bilang kau dipecat?
Mengapa?
Oh, itu. Kim Yoo Ri makan kimbapmu.
Dan kemudian dia pingsan.
Dan sutradara berpikir akulah yang melakukannya!
Dan itulah sebabnya aku dipecat.
Dan itulah sebabnya aku minum sebotol Soju.
Dan lipstikku terhapus.
Apa? Tidak ada yang salah dengan kimbapnya.
Diam! Kau bagian dari ini juga.
Kalian berdua merencanakan ini supaya aku dipecat.
Kalian sengaja membawa kimbap beracun itu.
Apa yang kau katakan?
Kau selalu benci aku membual untuk menjadi aktris.
Kau membenciku, dan mengkritikku karena aku penuh dengan omong kosong.
Itu karena aku khawatir sebagai kakakmu.
Mendapat pekerjaan yang baik, menjadi PNS.
Apa hanya mimpi itu yang masuk hitungan?
Walaupun kau membenciku dan meremehkanku...
...aku berusaha sekuat tenaga untuk mencapainya.
Apapun itu...
...mengumpulkan fans club. Aku tidak membutuhkannya.
Hei, Eun Sol!
Maafkan aku. Seharusnya aku tidak menyarankan kimbap.
Kau bilang kau punya kartu nama asisten Sutradaranya, kan?
Telepon dia, dan cari tahu di rumah sakit mana Kim Yoo Ri dirawat.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa lagi?
Aku harus pergi dan memohon padanya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
<font color="#00ff00" [Kim Yo Ri]
Kau pikir aku berpura-pura?
Bukan begitu. Jika ada sesuatu yang aneh dengan kimbapnya, itu salahku.
Eun Sol bahkan tidak tahu aku membawa kimbap.
Jadi tidak bisakah kau katakan pada sutradara kalau ini semua salah paham?
Perannya tidak penting.
Katakan padanya agar pergi audisi di tempat lain.
Kau mungkin berpikir itu peran yang tidak berarti...
...tapi bagi Eun Sol itu sesuatu yang berharga.
Dia berlatih sampai dia babak belur.
Apa kau pelatihnya? Mengapa kau memintaku untuk peduli padanya?
Serius ..
Tinggalkan aku sekarang.
Nona Yoo Ri, tidak bisakah kau bicara pada Sutradara?
Dia butuh istirahat. Ku mohon pergilah.
Aku tahu. Dia tidak mudah.
Haruskah aku pergi dan memohon pada sutradara?
Apa kau tidak percaya aktingku?
Tentu saja aku berbohong.
Ya, aku di tempat parkir sekarang. Kau dimana?
Dingin sekali disni, cepatlah. Aku menunggumu.
Apa - apaan... Kim Yoo Ri berpura-pura?
Aku akan...
Kita harus mengikutinya!
Cepat, cepat. Kita harus pergoki dia.
Ya, cepat!
Pegang erat-erat.
Cepat!
Mengapa mereka begitu cepat?
Lebih cepat, atau kita akan kehilangan mereka.
Ini sudah paling cepat. Pegangan dengan erat!
Belok kanan!
Pegangan dengan erat!
Ke mana mereka pergi?
Lihat, kan? Aku sudah bilang kita akan kehilangan mereka.
Bagaimana bisa kita kehilangan mereka di depan kita?
Menurutmu kemana mereka pergi?
Aku pikir di suatu tempat di sekitar sini.
<font color="#00ff00" [Seafood Kepiting dan Ikan Pancingan Gwangyo]
Ku pikir aku tahu di mana Kim Yoo Ri.
Dimana?
Di sana. Tempat makan seafood kukus.
Ini.
Lezat anjunya. <font color="#00ff00" [Anju=Makanan yang dikonsumsi dengan alkohol]
Ini. Anju.
Tadi dia akting seperti dia mau mati.
Kurasa dia memang memiliki kemampuan akting.
Tapi bagaimana kau tahu mereka ada di sana?
Perasaanku saja...
Sutradara harus tahu apa yang sudah ia lakukan.
Haruskah kita mengambil gambar mereka dan mengrimnya?
Dia pasti bilang itu diedit 'copas' <font color="#00ff00" [=copy-paste].
Aku mendengarnya ketika tadi aku berbicara dengan asisten sutradara. Dia bilang mereka minum di sekitar sini.
Aku akan menjemputnya.
Aku ragu dia mau datang kesini.
Aku punya ide. Percayalah.
Tunggu saja disini.
Hati-hati.
Ya, datanglah ke Food Avenue.
Ya. Datanglah dengan cepat.
- Hei, Min Soo. - Ya?
Kau harus masuk dan mengatur jadwal syuting.
Oke. Aku akan menelepon sopir. Dia harus segera datang.
- Pulanglah dengan hati-hati - Oke, Selamat Tinggal.
Apa ada yang memanggil sopir? Apa ada yang memanggil sopir?
Kau sudah di sini? Cepat sekali!
Aku akan mengantar Anda dengan selamat. Tapi di mana mobil Anda?
Disana...
- Ayo kita pergi. - Ayo kita pergi.
Permisi.
Ini bukan jalan menuju rumahku.
Istri Anda tidak akan senang jika Anda pulang begitu cepat.
Aku akan membawa Anda ke tempat lain.
Tempat lain?
Supir apaan kau ini?
Sesuatu yang penting sedang menunggu.
Percaya saja padaku.
Tunggu...
Oh!
Lezat sekali, Tapi aku sudah kenyang.
Aku rasa aku sudah makan terlalu banyak.
Kita pergi sekarang?
Mengapa dia belum datang?
Mereka tidak bisa pergi begitu saja. Apa yang harus aku lakukan?
Tunggu... Berikan padaku.
Nona, apa yang kau lakukan?
Apa - apaan...
Ini sudah sampai.
Kurasa mereka tahu kalau aku selebriti. Haruskah kita memakannya?
Mengapa mereka makan cepat sekali?
Ada apa denganmu? Aku tidak mau kesini.
Aku tidak mau pergi kesini. Ada apa denganmu?
Mengapa kau seperti ini? Aku bilang aku tidak mau pergi!
Sutradara!
Hei, kau...
Apa yang kau lakukan disini?
Kau bahkan tidak bisa minum air karena keracunan makanan dan gastroenteritis.
Bagaimana kau tahu aku ada di sini?
Apa itu penting sekarang?
Kau membodohi semua staf agar kau bisa berada di sini dengan lelaki ini?
Kau berpura - pura?
Dimana manajermu?
Temui dia sekarang!
Ini gila. kau tidak berpikir sama sekali.
Bagaimana bisa kau ada di sini sekarang?
Kim Eun Sol.
Hei, Kim Eun Sol.
Itu bukan aku.
Walaupun kau membenciku, dan meremehkanku impianku...
....aku berusaha sekuat tenaga untuk mencapainya.
Aku juga tahu, idiot...
...mimpimu sangat berarti bagimu.
Hei, ini sudah selesai.
Letakkan saja di sana.
Ya, Sutradara.
Hah?
Terima kasih! Terima kasih!
Ok, sampai ketemu besok.
Bom, Sutradara mau aku datang lagi.
Di mana nunchucks ku?
Tidak. Aku perlu keramas dulu.
Cucuku, apa kau baik - baik saja?
Nenek, kenapa Nenek datang terlambat hari ini?
Jangan bilang begitu. Para pemula yang baru saja datang ke tempat orang mati...
...mereka tergila - gila agar bisa kencan dengan Nenek...
Aku terlambat karena Nenek menyesuaikan mereka ke dalam jadwal Nenek.
Apa - apaan ... Jadi Nenek akan kencan dengan semua pria itu?
Ini keinginan mereka. Apa yang bisa Nenek lakukan?
Semua mimpi itu penting, tidak peduli apapun itu.
Aku harus membantu mereka.
Aku kira... Walaupun mereka sudah mati, mimpi mereka masih berharga.
Tadinya aku kira Eun Sol penuh dengan omong kosong...
Tapi dia sudah bekerja keras untuk mencapai mimpinya.
Sekarang kau sudah tahu bagaimana perasaan Eun Sol.
Kau akan mendukung dan menghiburnya, kan?
Mengapa tidak? Aku setidaknya harus mencoba.
Tapi, Nenek. Aku juga punya mimpi.
Apa menurut Nenek itu akan behasil jika aku berusaha keras?
Apa itu?
Sebenarnya... ada laki-laki yang aku taksir sejak SMA.
Aku bertanya - tanya apa ini akan berhasil.
Bom cucuku sudah dewasa.
Meminta saranku untuk nasihat cinta...
Nenekmu ini berkencan dengan 157 pria selama hidup....
Ayolah, Nek...
57 pria...
Aku sudah kencani 7 pria.
Lima dari mereka lebih muda dariku.
Kurasa lelaki yang lebih muda menyukaiku.
Itu bukan yang aku tanyakan...
Yang ingin aku ketahui adalah...
Nenek!
Apa ini?
Mimpi lagi?
Nenek tidak pernah memberitahuku hal-hal yang penting.
Haruskah aku hubungi Young Mi untuk minum Soju?
Aku ingin makan udang jumbo panggang.
Udang jumbo...
Bom.
Apa kau mau tutup lebih awal, dan pergi makan Udang jumbo dan Soju?
Apa-apaan... Aku baru saja memikirkan udang...
Teman dekatku mengirimkanku udang...
Segar, kan?
Apa rasanya enak? - Enak. Ini yang terbaik!
Cobalah.
Ini yang terbaik. - Soju....
- Besar sekali. - Ini udang jumbo. Ayo kita nikmati.
Ayo kita minum Soju.
Setelah kejadian kimbap itu...
...gadis itu, Yoo Ri berani macam - macam dengan Eun Sol kita...
Berbicara tentang kimbap...
...siapa laki - laki yang bicara denganmu sewaktu di pasar?
Apa?
Siapa?
Kau menyembunyikan sesuatu dariku, kan?
Hei.
Kita kehabisan Soju.
Kita harus minum lagi.
Ada tidak ada yang tersisa. Sudah habis?
Aku akan pergi membelinya lagi. Kau turunlah ke bawah.
Ada.... Tidak ada.
Enak sekali.
Dinginnya.
Dingin...
Aku berbaring di sini dulu sebentar.
Bom, Aku sudah membeli minuman lagi.
Ada apa ini?
Aku sangat kecewa.
Dia tidak bisa menunggu beberapa menit saja?
Dia bahkan tidak menutup resletingnya.
Dia bisa masuk angin.
Oh, kenapa ini?
Ini tidak bisa.
Oh, tidak.
Ini tersangkut.
Apa yang harus aku lakukan?
Oh, Yong Soo Chul?
Senang bertemu denganmu, teman.
Aku bekerja sebagai koki kue kering di sebuah toko roti. Kau harus mampir.
Mengapa banyak sekali lalat?
Aku harus bawa Bom ke hotel atau cafe?
Bajingan ini! Apa yang kau coba lakukan pada Bom?
Kau mau mengambil keuntungan dari kepolosannya?
Ini hal yang kejam harus mengucapkan selamat tinggal pada Natal.
Tapi, setidaknya, sekarang kau bisa berpikir tentangnya di setiap Natal.